English-Hungarian translations for public life

közéletEgy másik fontos kérdés a nők számára a közéletben való részvétel lehetősége. Another important matter is the ability of women to participate in public life. Azután itt van a közélet normáival foglalkozó tanácsadó bizottság kérdése is. Then there is the question of the Advisory Committee on Standards in Public Life. írásban. - (PT) Az internet az utóbbi 20 évben hatalmas kihatással volt a társadalomra és a közéletre. The Internet has had a massive impact on society and public life over the last 20 years.
közéletiAz egyik a gazdasági forrásokhoz való egyenlő hozzáférés, a másik pedig a közéleti döntéshozatalhoz való egyenlő hozzáférés. One key is equal access to economic resources, and the second key is equal access to decision making in public life. A nők teljes értékű közéleti szerepvállalása nélkül hol lennének demokráciáink, különösen az európai demokrácia, amelyet itt az Európai Parlamentben képviselünk? Where would our democracies be and, in particular, the European democracy represented here in the European Parliament, without the full participation of women in public life?

The aspects of social life which occur in public, in the open, as opposed to more private social interaction within families, private clubs, etc

Dictionary